Soy nu… yorican { coro }
y dentro de mi { coro }
les voy a decir { coro }
viven dos islas
Ésta de aquí
donde el paso va rapido y la Salsa nació
Y aquella de allá
la que añoro y mi familia surgió
Navego con doble identidad
una cultura que me fuerza a gritar
Soy mestizo cultural
tanto de allá, como de acá
Un nuyorican
Hijo de borinkén sazonado en Nueva York
Soy nu… yorican { coro }
y dentro de mi { coro }
les voy a decir { coro }
cierro los ojos y veo desde el palmar
hasta el ejpanich Harlem donde hago mi hogar
Le meto mano al idioma Inglés cuando me preguntan
who are you?
Y le tiro al Español cuando por la avenida me preguntan
¿que hora es?
Pero no te me equivoques que por boricua que soy
tambien nuyorquino hierve dentro de mi
Una mestura formada por batallas culturales y geograficas
Peleas de identidad que mis padres tuvieron que luchar al llegar a esta ciudad,
tan lejos en la distancia de su tierra natal
Soy nuyorican, boricua nacido en Nueva Yol { coro }
Mi espanglich suena tan nativo como el canto de un ruiseñor
Soy nuyorican, boricua nacido en Nueva Yol { coro }
me quejo en el invierno porque se ha desaparecido el sol
Soy nuyorican, boricua nacido en Nueva Yol { coro }
Pero si te digo que me siento fuera de control
al saber que he nacido en Nueva Yol
Soy nuyorican, boricua nacido en Nueva Yol { coro }
este sentimento fuera de control
no me lo quitan de encima ni con una panadol
la que dicen ser buenas pa’l dolor
Soy nu… yorican { coro }
gracias a papá y mamá
por venir de allá y darme de luz acá
Boricua más Nueva Yol
vive en mi
Buscando Salsa - Searching for Salsa 